متابعة ما ينشر عن الجامعة في الصحف القومية والحزبية والأعلام المرئي والمسموع والمجلات ومتابعة أخبار التعليم بالجامعات وكذلك أخبار البحث العلمي وعمل ملف يومي يعرض على السيد الأستاذ الدكتور رئيس الجامعة والسادة نواب رئيس الجامعة وأمين عام الجامعة .
تغطيه أحداث الجامعة يوميا وكتابه تقرير إخباري وإرساله إلى الصحف والمجلات والإذاعة والتلفزيون لإلقاء الضوء على كل الأحداث داخل الجامعة سواء للجمهور الداخلي أو الخارجي .
إعلام الطلاب وتوعيتهم والغرض من ذلك أن هناك تفاوت في المعرفة بين الطلاب القدامى والجدد لذا يقوم قسم الإعلام بإعداد دليل يوزع على الطلاب الجدد لمعرفة الكليات المختلفة وأنشطتها وكذلك معرفة أقسام الكليات وشروط القبول بها والمواد الدراسية التي تدرس بها وإعداد دليل لكل كلية على حدة وكذلك دليل عام عن الجامعة .
توطيد الصلة بوسائل الإعلام حيث يقوم قسم الإعلام بتوطيد علاقة الجامعة برجال الإعلام وإمدادهم بالمعلومات الكاملة التي تساعدهم على توضيح صورة الجامعة أمام الرأي العام بالأخبار والبيانات اللازمة وكذلك دعوتهم لحضور الندوات والمؤتمرات ومجالس الجامعة وتسهيل مهمتهم.
إرسال برقيات التهاني والتعازي لجماهير الجامعة الداخلية ( أعضاء هيئة تدريس-موظفين-عمال )وكذلك الجمهور الخارجي (مؤسسات المجتمع المدني والحكم المحلى )
إرسال برقيات المناسبات الهامة لرئيس الجمهورية وكبار الشخصيات في الدولة.
إصدار مجلة شهرية عن الجامعة ونشرة نصف شهرية ونشرة دورية شهرية وكذلك النشرات الدورية المتخصصة فى المجالات العامة وإصدار كتيبات متخصصة عقب المؤتمرات والندوات وتوثيق الإصدارات القومية والدولية في إطار الجامعة.
بحث الشكاوى سواء من الجمهور الداخلي أو الخارجي والعمل على حل تلك الشكاوى.
تفعيل دور صندوق الجزاءات وعقد جلسات صندوق الجزاءات شهريا وصرف إعانات للعاملين لمن لديهم أزمات مختلفة.
يقوم قسم الإعلام والترجمة بإصدار الكتيبات عن الجامعة بجميع اللغات وذلك لتقديمها للوفود العربية والأجنبية الزائرة للجامعة بهدف معرفة أنشطة الجامعة وكلياتها المختلفة.
إمداد الوفود التي تشارك من الجامعة في المهرجانات والدورات التي تعقد في الجامعات المصرية بالمواد الإعلامية والنشرات المطبوعة والأقراص المدمجة التي تحتوى على منشاءات الجامعة وكلياتها.
مرافقة الوفود الأجنبية الزائرة للجامعة وإعداد برنامج زيارة متكامل لما هو متاح من المزارات التاريخية والسياحية وتعريفهم بها.
